soldiering

از دست رفته در THE

خانه OF العرب

محل : Al ، شرق موصل

تاریخ : 6 ژانویه 2017

 " هدف : " ساختمان مرکزی عراق و شام "که به آن" معروف است "

16 civilian DEATHS

در اوایل سال 2016 ، یک گروه گشت شام و شام در ISIS راه خود را به خانه رافی al ( در پایین ، با فرزندان خود ) وادار کرد و خواستار تلفن‌های همراه خانواده شد . سما ( راست ) ، دختر 10 ساله رفیع ، به گریه افتاد و تلفن مادرش را تولید کرد که حاوی پیام‌های منفی در شام و شام بود که به تازگی به خواهرش در اربیل فرستاده بود . رافی و همسرش دستگیر شدند و مورد بازجویی قرار گرفتند ، اما تنها او آزاد شد . وقتی رافی درباره همسرش پرسید ، به او گفت : " ما او را به تو خواهیم آورد ." دقیقا ً یک سال بعد ، در اوج تهاجم موصل ، حمله هوایی به خانه رفیع و دو تن دیگر در کنار در مجاور اصابت کرد . تنها رافی ، مادرش و پسر 12 ساله‌اش محمد ( دور از چپ ) جان سالم به در بردند .

آناند Gopal برای نیویورک‌تایمز

از رفیع -

آسیب زدن به زمین سخت است اما غیر ممکن نیست . در بهار سال 2016 ، ما تلاش خود را آغاز کردیم و به تازگی از شهره‌ای عراق دیدن کردیم و به تازگی از کنترل دولت اسلامی در عراق و شام دیدن کردیم . در نهایت ، ما سه منطقه در استان نینوا را انتخاب کردیم و به مکان هر حمله هوایی که در طی کنترل دولت و شام در هر 103 در همه جا رخ داد سفر کردیم . این مناطق شامل محدوده‌ای از مناطق تحت کنترل دولت و شام در اندازه و آرایش جمعیت بودند: شورای شهر ، شهر کوچک ایالتی که تا حد زیادی در طول دوره‌های نبرد سنگین رها شده بود؛ مرکز شهر Qaiyara ، شهرداری حومه شهر و عدن ، محله پرجمعیت شهر در شرق موصل . نمونه به طور تقریبی یک تخمین محافظه کارانه از تلفات غیر نظامی را ارائه می‌دهد : این شامل موصل غربی نمی‌شود ، که ممکن است بیش‌ترین تلفات غیرنظامیان در کل جنگ را داشته باشد . هیچ حمله‌ای که پس از دسامبر 2016 صورت گرفت ، زمانی که یک تغییر قانون به فرماندهان زمینی بیشتری اجازه داد تا در حملات تماس بگیرند ، احتمالا ً به افزایش شدید تلفات مرگ کمک کردند .

مناطقی که ما در طی دو سال گذشته شاهد آن بوده‌ایم ، حملات هوایی ، تیراندازی هوایی ، خمپاره ، موشک‌ها ، وسایل انفجاری دست‌ساز ، تخریب و تخریب توسط دولت اسلامی عراق و شام و تخریب بیش از حد توسط دولت عراق و شام بوده‌است . رویکرد ما برای نقشه‌برداری از هر منطقه ، شناسایی سایت‌هایی که از هوا مورد اصابت قرار گرفته و به استثنای افرادی که در فاصله نزدیک با نیروهای عراقی آسیب‌دیده اند ، مورد نیاز است .

بالاخره تصمیم گرفتیم چه کسی یا چه چیزی مورد اصابت قرار گرفته‌است . علاوه بر مصاحبه با صدها شاهد ، ما آوار را برای قطعات بمب حفر کردیم ، ویدیوهای حملات هوایی در منطقه را ردیابی کردیم و قبل و بعد از تصاویر ماهواره‌ای مطالعه کردیم . ما همچنین بیش از 100 دستگاه مختصات را برای sites مظنون و اسلامی عراق و شام مورد بررسی و تحلیل قرار دادیم . سپس ما هر کدام از این مناطق همسایه را شناسایی کردیم و خانه‌هایی را شناسایی کردیم که در آن افراد شام و شام در آنجا زندگی می‌کردند و ISIS را که ممکن است اهداف مشروع در نظر گرفته شود ، شناسایی کرده‌اند . ما لاشه هر اعتصاب غذا را زیر و رو کردیم تا مواد حاکی از حضور دولت در شام و شام ، مانند سلاح ، ادبیات و تجزیه و تحلیل باقی مانده از مبارزان را زیر و رو کنیم . ما همه اتهامات مدیران محلی ، نیروهای امنیتی و یا مقامات بهداشتی را تایید کرده‌ایم .

در ناحیه مسکونی Qaiyara ، جایی که خانه‌های کوچک به رنگ گندم در پشت دیواره‌ای بتونی کوتاه قرار دارند ، یک یا دو سازه در هر بلوک به ویرانه تبدیل شده‌است . ما به همه آن‌ها رفتیم . بخش قابل‌توجهی از تلاش‌های ما در تعیین این که کدام نیروی هوایی - عراقی و یا ائتلاف - هر ضربه را انجام دادند . در هر صورت ، طبق گزارش‌ها رسمی ، جنگ هوایی در Qaiyara به طور قابل‌توجهی دقیق بود : نیروهای ائتلاف اعلام کرده‌اند که تنها یک غیرنظامی را در یا نزدیک شهر کشته‌است ، در حالی که نیروی هوایی عراق هیچ گونه تلفات غیر نظامی در منطقه را تایید نکرده است .

منبع سایت سربازی

برای مثال در ماه ژوئن ، ما از یک پست الکتریکی بازدید کردیم که چندین بلوک منطقه عدن در شرق موصل را اشغال کرده بود. در عصر روز 20 آوریل 2015 ، هواپیما ایستگاه را بمباران کرد و باعث انفجار مهیبی شد که خیابان را در بر گرفت . او گفت : " من او را در انتهای خیابان پیدا کردم و گفت : " من برادرم را در انتهای خیابان پیدا کردم ." او گفت : " من برادرم را در انتهای خیابان پیدا کردم ." اخبار این حمله توسط وبلاگ نویسان محلی ، خروجی‌های ملی عراق و دولت اسلامی عراق و شام جمع‌آوری شد و به عنوان اتهام به ائتلاف توسط Airwars تحویل داده شد . چند ماه بعد ، نیروهای ائتلاف نتایج تحقیقات خود را اعلام کردند و اظهار داشتند که " شواهد کافی برای یافتن این که غیر نظامیان در این اعتصاب آسیب دیده‌اند ، وجود دارد " ، اما حتی یک جستجوی اینترنتی سرسری ، شواهدی دال بر آسیب دیدن شهروندان در یوتیوب پیدا کرده‌است که نشان می‌دهد کودکان و کودکان آغشته به خون و پاهایشان شکسته شده‌اند .

یک بخش کلیدی از فرآیند تحقیق این ائتلاف مطابقت با اتهامات تلفات غیر نظامی در برابر log های خودش است . کریس umphres ، یک کاپیتان نیروی هوایی در Udeid که اتهامات تلفات غیرنظامیان را ارزیابی می‌کند ، به ما گفت که بازرسان نظامی مختصات " هر حمله‌ای که توسط نیروهای ائتلاف انجام می‌شود "، " اطلاعات حیاتی که در دسترس خبرنگاران معمول نیست " . ما 100 درصد مسئولیت داریم که در آنجا همه سلاح‌های ما مورد استفاده قرار می‌گیرند ."

ما این مساله را همیشه مورد توجه قرار دادیم . برای هر مکانی که ما از آن بازدید کردیم ، مختصات GPS را برای تعیین اینکه آیا این ائتلاف یا نیروی هوایی عراق است که این مکان را بمب‌گذاری کرده‌است ، ارائه کردیم . در ابتدا ، نیروهای ائتلاف به ما گفتند که زمان یا پرسنل کافی برای کنترل بیش از یک مشت از مختصات را نداریم . اما در نهایت گروهی از تحلیلگران نیروی هوایی در Udeid توافق کردند که تاریخ‌ها و مختصات هر کدام از 103 مکان در نمونه ما را با آن‌هایی که ائتلاف در گزارش حمله هوایی خود ثبت کرده بودند، مقایسه کنند . اگر یک حمله در نمونه ما در 50 متر از یک ضربه رخ داد که در log ها ثبت شد ، آن‌ها آن را یک " حمله هوایی احتمالی " دسته‌بندی کردند ، در حالی که ارزیابی آن‌هایی که خارج از این محدوده بودند - یعنی چیزی بیش از یک زوج دور از خانه - - به عنوان " نامحتمل " .

با این اقدام ، 30 مورد از 103 مورد حمله در نمونه که ما ارسال کردیم ، حملات ایتلافی احتمالی است . اما شواهد دیگر حاکی از آن است که این ائتلاف مسئول بسیاری است . سازمان‌های حقوق بشر مکررا ً اختلافاتی بین تاریخ‌های یا محل اعتصاب‌ها و کسانی که در the ثبت شده‌اند را پیدا کرده‌اند . در یک مورد ، ائتلاف ادعایی مبنی بر حمله در محله Al در Tabqa سوریه در 20 دسامبر سال 2016 را " معتبر " تلقی کرد و توضیح داد که نزدیک‌ترین حمله هوایی بیش از یک کیلومتر دورتر بوده‌است . بعد از اینکه سازمان دیده‌بان حقوق بشر محققان را به زمین اعزام کرد و شواهدی را بر عکس کشف کرد، نیروهای ائتلاف این اعتصاب را به عنوان خود تایید کردند .

ما بسیاری از این اختلافات را پیدا کردیم . به عنوان مثال ، تحلیل گران نیروی هوایی گفتند که احتمال کمی وجود دارد که نیروهای ائتلافی به تاسیسات فاضلاب بهداشتی Qaiyara برخورد کرده باشند ، زیرا log ها نزدیک‌ترین حمله را 600 متر دورتر ثبت کرده‌اند که در خارج از محوطه به طور کامل انجام خواهد شد . با این حال ما یک ویدیو آپلود شده توسط خود ائتلاف را کشف کردیم - که نشان‌دهنده یک حمله مستقیم به همان تاسیسات است . ( هنگامی که ما از سرهنگ دوم Damien Pickart ، رئیس امور عمومی در Udeid پرسیدیم، در مورد این اختلاف ، او گفت که تنها می‌تواند " آنچه را که گزارش هشدار می‌دهد " گزارش کند .

منبع سایت سربازی

17 مارس بود . هوای بیرون نرم و خنک بود . اربیل در نهایت بارش باران را بعد از یک زمستان خشک تجربه کرده بود . نیروهای ائتلاف از بسیم خواسته بودند تا به فرودگاه بین‌المللی اربیل بروند که در آنجا او را انتخاب کرده و برای ملاقات با نمایندگان ائتلافی انتخاب کرده و دریافت تسلیت خود را دریافت کنند . او ما را دعوت کرد که به او بپیوندیم و ما هم قبول کردیم . بسیم نمی‌دانست که آمریکایی‌ها چقدر پول می‌دهند ، اما او ساعت‌ها را صرف محاسبه خسارات واقعی کرده‌است : 500، 000 دلار برای خانه ، اثاثیه و لوازم خانه‌اش ؛ 22، 000 دلار برای دو خودرو ؛ و 13000 دلار هزینه پزشکی از ترکیه . ما در پارکینگ به انتظار ایستادیم . پنجره‌ای سفید با پنجره‌های رنگی از پنجره به پایین می‌غلتید . یک خانواده از تاکسی بیرون آمد ، پدر دو چمدان و یک کودک نوپا را که روی چیزی که به نظر می‌رسید یک تعطیلات باشد ، هدایت می‌کند .

بسیم به تلفن خود نگاه کرد تا آخرین پیام‌های دوستان در موصل را ببیند . یک ماه از زمانی که نیروهای عراقی نیمی از شهر را اشغال کرده بودند ، اما جنگل هنوز برای بازدید بسیار خطرناک بود زیرا ISIS بر ساحل مقابل نظارت می‌کرد و خمپاره را به طرف رودخانه پرتاب می‌کرد . در سمت غرب ، هزاران نفر در شهر قدیمی به‌دام‌افتاده بودند و بسیم داستان‌هایی را شنیده بود که در شام و شام در حال جوشکاری بود تا مردم را در خانه‌هایشان نگه دارد و آن‌ها را در برابر توپخانه سنگین و نیروی هوایی گروگان نگه داشت . در آن روز ، یک حمله هوایی تقریبا ً یک بلوک شهر در محله Mosul موصل را با خاک یک‌سان کرد - طبق گفته Airwars در هر دو مورد یکی از بزرگ‌ترین قتل‌عام هوایی از زمان آغاز جنگ بوده‌است .

اواخر بعد از ظهر بود ، 30 دقیقه از زمان جلسه ، زمانی که an لوله شد ، یک آمریکایی در ارتش خسته پشت فرمان بود . ما از آن بالا رفتیم و کامیون از طریق باند وسیع ، ردیفی از هلیکوپترهای پارک‌شده ، به سمت مجموعه‌ای از آشیانه هواپیما حرکت کرد . بسیم سعی کرد تا آرامش خود را حفظ کند . او این روز را صد بار تصور کرده بود ، اما حالا مطمئن نبود چه بگوید ، چطور باید عمل کند . راننده کمی درباره آب و هوا ، خشکسالی زمستان ، نیازهای کشاورزان صحبت کرد . او کامیون را به طرف یک یدک‌کش prefab که توسط دیواره‌ای انفجار احاطه شده بود ، کشید . در داخل ، پشت یک میز چوبی بزرگ ، سربازان آمریکایی بیشتری دیده می‌شدند . سروان Jaclyn Feeney ، یکی از وکلای ارتش ، خود را معرفی کرد و از بسیم به عنوان بستری دعوت کرد تا بنشینند .

او گفت : " ما فقط می‌خواستیم با ابراز همدردی عمیق ما نه تنها از طرف ارتش بلکه از طرف خودم شروع کنیم . ما منت‌های تلاش خود را برای جلوگیری از این اشتباه‌ات انجام می‌دهیم ، اما امیدواریم که از آنجا که ما در اینجا اشتباه کردیم ، هر کاری می‌توانیم انجام دهیم تا بتوانیم آن را درست انجام دهیم . می‌دانم که چیزی نیست که بتوانم بگویم که می‌تواند جبران خسارت شما را بکند - -

بسیم گفت : " تنها چیزی که نمی ‌توان آن را برگرداند ، از دست رفتن زندگی است ." دستانش را محکم گرفته بود ، انگار که از هر اونس انرژی استفاده می‌کرد تا بنشیند . او سعی کرد که صدایش را ثابت نگه دارد و گفت : " همه چیز باید دوباره انجام شود یا بازسازی شود . از دست دادن زندگی unrepairable است ."

او گفت : " مسلما ً. Feeney در پاسخ گفت : " ما آماده ایم که به شما یک پرداخت تسلیت بدهیم . منظور از همدردی ما ، عذرخواهی ما از دست دادن شما است ."

( این گزارش همچنین اعلام کرد که به دلیل خطای تجهیزات ، فیلم بدون سرنشین دیگر برای بازجویان وجود نداشته است ) با این وجود ، حقیقت درست برعکس بود : ائتلاف واقعیت‌های زمینی را نادیده گرفته و براساس اطلاعات سست عمل کرده‌است .

منبع سایت سربازی

رایج‌ترین توجیهی که ائتلاف زمانی می‌دهد که ادعای تلفات غیر نظامی را رد می‌کند این است که هیچ سابقه‌ای از انجام حمله در زمان یا منطقه مورد نظر ندارد . اگر حساب‌های ناقص مانند اینها عمل استاندارد هستند , از توانایی ائتلاف برای تعیین اینکه آیا حمله خودش است یا خیر , سوال می‌کند . با این حال , حتی با استفاده از سرفصل محافظه کارانه و انتخاب تنها کسانی که حملات هوایی را انجام می‌دهند , تحلیلگران نیروی هوایی که به عنوان " احتمالی " حملات هوایی " احتمالی " طبقه‌بندی شده‌اند , در شش حمله کشته شده‌اند . به عنوان مثال , در حال گسترش به ضربات صاعقه افکن , که در حدود 20 هزار متر سقوط کرد - به عنوان مثال , حمله به خانه گل و ایستگاه برق در عدن و ایستگاه فرعی برق در عدن , این رقم را به حداقل رساند . صرف‌نظر از اینکه از کدام آستانه ای استفاده می‌کردیم , نتایج حاصل از نمونه ما ثابت بود : یکی از پنج حمله هوایی یک غیرنظامی را کشت .

برای درک اینکه ارزیابی ما اساسا ً متفاوت از نظرات خود ائتلاف است , این مساله را در نظر بگیرید : با توجه به داده‌های در دسترس ائتلاف , تعداد بیشتری از حملات هوایی در عراق منجر به مرگ غیرنظامیان , یا در مورد یکی از هر حمله‌ای می‌شود . نرخی که ما روی زمین پیدا کردیم - یکی از هر 5 - گاهی اوقات بسیار بالا است .

در دسامبر گذشته , چند ماه پس از این حمله , پس از یک زنجیره بلند و پیچیده ایمیل‌ها و تماس‌های تلفنی , این ائتلاف تایید کرد که در واقع حمله هوایی به خانه‌های خود را انجام داده‌است . این گزارش تصدیق کرد که در واقع , یک تحقیق داخلی - یک " ارزیابی اعتبار " - در پاییز گذشته پس از اینکه در دانشگاه ییل در یال بود , در تایمز نوشت . این ارزیابی که در مورد " معتبر " انجام شد , به این نتیجه رسید که این اتهام " معتبر " است ; این به این معنی است که این اتهام بیش از یک سال است که منجر به کشته شدن غیرنظامیان شده و تحقیقات کامل در این حمله را توصیه کرده‌است . با وجود این یافته , این ائتلاف نادیده گرفتن این حادثه را در آمار عمومی مرگ و میرها که در آن زمان در عراق بود نادیده گرفت - که در آن زمان , در عراق , در غیر نظامیان مستقر شده بود - به خاطر چیزی که یوزف دوم , سخنگوی ائتلاف , " یک نظارت اداری " نامید . "

چشم‌پوشی از آن غیرممکن شده بود . براساس شواهدی که ارائه کردیم , یک فرمانده نیروی هوایی به یک تحقیق داخلی دستور داد تا مشخص کند که در شب اعتصاب چه اتفاقی می‌افتاد . و پس از آن , برای اولین بار در چند ماه پس از حمله , یک ایمیل از سوی ائتلاف دریافت کرد . او با استفاده از واژه دیگری برای داعش نوشت : " ما عمیقا ً از این تلفات غیر عمدی زندگی در تلاش برای شکست سوریه پشیمان هستیم . " ما آماده ایم تا یک حالت پولی از همدردی و تاسف خود برای این حادثه تاسف‌بار به شما ارائه کنیم . او از شرکت کنندگان دعوت کرد تا برای بحث درباره این موضوع به اربیل بیایند . در طول جنگ ضد داعش اولین کسی بود که چنین پیشنهادی در عراق و سوریه دریافت کرد .

صبح زود هنگام ملاقات برنامه‌ریزی‌شده کلاید در خواب بود . پوست او را در کنار خود حس می‌کرد . ناگهان موجی از حسرت به او دست داد و ناگفته ماند . از خواب پرید . او گفت : " من صورتم را شستم و دعای صبحگاهی را برای او فرستادم . این موضوع مرا آرام‌تر کرد . "

این گزارش به این نتیجه رسید که " هیچ مدرکی دال بر بی‌دقتی یا ایمان بد " در بخشی از ائتلاف وجود ندارد و روند هدف قرار دادن آن همچنان سالم است . "

منبع سایت سربازی

بیرون ، هواپیما بلند شد و اتاق لرزید . او مدارکی را در دست داشت و به همین دلیل ، ما به حدی پوشیده شده‌ایم که می‌توانیم به شما بدهیم . بنابراین مقدار دلار آمریکا 15000 دلار است ، که به شما در دینار عراق پرداخت می‌شود ، بنابراین 17، 550، 000 دینار . و اگر شما مایل به قبول آن هستید -

بسیم با ناباوری به او نگاه کرد و گفت : " نه .

 " تو حاضر نیستی قبول کنی ؟ "

" این یک توهین به من است . نه ، قبول نمی‌کنم . متاسفم ."

او با حیرت به من نگاه کرد و گفت : " من هم متاسفم ."

چند لحظه گذشت و همه ساکت نشستند . Feeney دوباره توضیح داد که آن‌ها با مقررات خودشان پوشیده شده‌اند . بسیم گفت : " من باید بگویم ، " من متاسفم که بگویم ، مضحک و مضحک " ، گفت که می‌خواهد مدارک رسمی را ثابت کند تا بتواند یک روز به طور صحیح به موصل برگردد . Feeney قول داد تماس‌های تلفنی برقرار کند . جلسه به سرعت به پایان رسید .

بسیم به هوای اواخر بعد از ظهر رفت . ترافیک در فرودگاه جمع شده‌بود : اتوبوس‌ها پر از خانوار بودند ، بچه‌ها آرنج شان را از تاکسی‌ها چسبیده بودند. بسیم با ناباوری به خانه رفت ، انگار که در یک شوخی پیچیده زندگی می‌کرد و آمریکایی‌ها هر دقیقه با پیشنهاد جدی تماس می‌گرفتند . او گفت : " حقیقت این بود که او هرگز انتظار نداشت تا حد کامل خسارت‌های مادی خود را جبران کند ، و می‌دانست که ارتش در تجارت غرامت نیست ، بلکه پس از ماه‌ها ، بسیار عقب و جلو ، تحقیر سوخته‌است ."

در خانه ، او گزینه‌های خود را در نظر گرفت . او یک وکیل می‌خواست - اما از کجا ؟ آیا عراق می‌تواند یک وکیل آمریکایی را پیدا کند ؟ مبلغی که ائتلاف ارائه کرده بود از دستورالعمل‌های خودش فراتر رفت ، که 2، 500 دلار برای هر عراقی را تصریح می‌کرد ، اما Mohannad و نجیب را تحت پوشش قرار نداد که به این معنا بود که او - یا خواهرش - به طور بالقوه باید این فرآیند را دوباره تحمل کند . او به آمریکا سفر کرد تا یک مدافع پیدا کند ، اما گرفتن ویزا تقریبا ً غیر ممکن بود . در ماه‌های اولیه بعد از این حمله ، او حتی می‌خواست که به آنجا نقل‌مکان کند و به دنبال پناهندگی باشد . حالا این فکر احمقانه به نظر می‌رسید .

برای اولین بار در 17 ماه پس از حمله ، BASIM AN را از ائتلاف دریافت کرد .

با وجود همه چیز ، بسیم نمی‌توانست خودش را راضی کند که از آمریکایی‌ها متنفر شود. در واقع ، این تجربه مدرک دیگری برای نظریه‌ای بود که او برای مدتی در آن پناه گرفته بود: او ، هموطنان عراقی و حتی آمریکایی‌های عادی ، همگی در یک نمایش بزرگ‌تر از هر یک از آن‌ها بازی می‌کردند . او چند هفته بعد با جامعه‌شناسی 119 ، گروه نژاد و روابط قومی در ایالت پن صحبت کرد و گفت : " من هیچ مخالفتی با یک شهروند عادی آمریکایی ندارم . من هرگز کسی را اذیت نکردم - در واقع ، بسیاری از آن‌ها برای من بسیار مفید بودند ."

او ادامه داد : " این وضعیت جنگ ، شرکت‌های بزرگ پشت آن هستند " و این جایی است که قدرت واقعی در آن قرار دارد ، نه با آمریکایی‌ها . او به این نتیجه رسیده بود که خانواده او ، همراه با تمام عراقی‌ها ، در the نیروهای بزرگ مثل نفت و empire گرفتار شده و تنها پناه‌گاه در چیزی حتی عظیم‌تر است : ایمان . او مذهب خود را کشف کرده بود ." پیوندی بود که بین من و خدای من رشد می‌کرد . از او به خاطر زنده نگه داشتن پسرم تشکر کردم . از او تشکر کردم که عملیات من موفقیت‌آمیز بوده‌است . اکنون می‌توانم راه بروم ."

همان خدایی بود که تمام عمر خود را از چهلمین روز در رحم یادداشت کرده بود . بسیم به دانش آموزان گفت : " هر زمان که به خانه برمی گردم ، دخترم در کالج خواهد بود ، دخترم در کالج خواهد بود ، او می‌خواست این موضوع را مطالعه کند و - روزی نیست که من در مورد آن‌ها فکر نکنم . اما در نهایت ، زندگی ادامه دارد ."

منبع سایت سربازی